一、杀马特流行语繁体
1、据说在早年，如果网名中没有
2、
3、如果说前面的“非主流”都是雕虫小技的话，那QQ签名才是中二少年们最后的“大招”！这些QQ签名中，火星文、英文、繁体字一应俱全，人性黑暗和细腻情感向来是写作的最佳角度。
4、文艺系的网名有一种唯美、宁静的格调与气场。只是到后来，太多人滥用一些字词，显得无病呻吟了。
5、不买房一代
6、淚眼瞰天際，带の是悲偾
7、…………
8、穿一些很个性的服装，戴着稀奇古怪的首饰，喜欢自拍。空间里有很多头发五颜六色的视频截图，和自拍。
9、the“smart”;the“smart”demographic;thealmosturban“smart”guys;the“smart”ones;their“smart”brothers;“smart”GenX;The“smart”leaders(Zhou，2013)
10、非主流一代
11、“90后”又成为热门话题。“90后”指1990年1月1日至1999年12月31日出生的中国公民群体，他们成长于中国社会转型期，改革开放、经济腾飞、科技发展、文化多元等等都对这个群体有直接影响；传统与现代、人文与科技都给他们提供了机遇与挑战；他们爱过杀马特，也信过春哥，在这个特殊时期，他们有理想，也有惶恐与不安。
12、bbl=求求了
13、欢迎在下方的评论区留言讨论
14、90年代日本和美国的动漫充斥着中国的动漫市场，国产动漫受到冲击。国产动漫一般都是给儿童看的，而日本和美国动漫却正好适合各个年龄段，动漫贯穿于90后成长的整个过程，甚至已经成了他们精神的寄托。对比每天逼迫他们学习的父母，他们由衷感到：动漫才是心灵的悸动、情感的共鸣；在动漫的世界里，自由而快乐，能找到个体的归属感和存在感。
15、(17) 李清华.大众文化中的审丑趣味研究(D).山东师范大学硕士论文，20
16、发现其实整体上可以归为10大类
17、话是好话，但哏不正经
18、@院长简直萌萌哒：爱の涟漪
19、我的根本算不上什么~
20、轻食、轻奢、轻学习，“轻时代”来了么？
二、杀马特繁体字爱情语录
1、⑦
2、有希望在的地方，痛苦也成欢乐。
3、这个时期的流行语有这些，“嗯嗯”，“卧槽”，“请你不要再迷恋哥，哦哥只是一个传说。”这个时期其实就是2009年前后，现在说是这个时期称为“杀马特时期”，杀马特时期的典型就是一些火星文。
4、我的世界你来了一下子，我却思念你一辈子！
5、一切的缘起都只能说是“恰好”。
6、中国的“杀马特”演变至今，既不是VR，也不是纯粹的视觉系。而是一种独特的社会状态、一种生活形式和一股文化潮流。杀马特的起源于20世纪70年代的朋克(Punk)文化，它所代表的是一种另类甚至是怪诞的青年形象。
7、授权、投稿等事宜请联系
8、(10) Robinson,Douglas.Pseudotranslation.InMonaBaker(ed.).RoutledgeEncyclopediaofTranslationStudies(C).LondonandNewYork:Routledge,19
9、xjj=小姐姐
10、作为不老的聊天软件，QQ为我们提供了大量的“非主流”素材。主页君稍加整理了一下那些年我们的“非主流”痕迹。
11、⑩
12、@爱七号的说yu：错过ぐ心悸
13、曾有人说“非主流文化”的发展将经过三个步骤：个人展示→互相模仿→集体空虚，如果对于狭义的“非主流”而言或许如此。但是从事实看来，我们走上了一条个人展示→互相模仿→集体吐槽的路径(鬼知道这些年我们经历了什么)。
14、热切期待路上的鲜肉们带来最新的“非主流”玩法
15、有时则是联系个相似特征，比如有人发自心底呼喊出“来世要做熊猫”，未必是想传达自己友好呆萌，更不会是想拥有丰满身躯和黑眼圈，显然是羡慕国宝吃了睡、睡了吃的生活。
16、▲▼ “非主流”NO.2QQ昵称 ▼▲
17、冬天到了，又会有一大批“在南京露着腰的宝宝”羡慕着“在哈尔滨抱着暖气吃雪糕”的同胞。
18、前一段时间菌菌在微博发表了一个话题征集大家那些年用过的那些非主流网名，结果收到了大家热情的回复，来看看下面这一个比一个辣眼睛的名字有没有你们的“同款”！
19、“声明”传开，最受打击的是“90后”群体，细细一算发现：“90后”已是中年人。
20、
三、杀马特繁体字流行语录
1、2016年青年节，联合国官方微博向青年朋友祝贺节日，也公开辟谣：
2、现在再看这些你是不是觉得很“羞耻”？
3、(11) Tang,Kevin.MeetShamate,China’sMostHatedSubculture(EB/OL).Buzzfeed,(2013)(2016-9-8).http://www.buzzfeed.com/kevintang/meet-shamate-chinas-most-hated-subculture.
4、图片来源：360图片、百度图片
5、雪花一代
6、.......
7、重启，指电脑突然死机时，人们按下重启键来重新启动电脑的各种功能。2012年有好事者从电脑的重启衍生出了“重启一代”，指那些通过频繁跳槽来“重置”他们生活的90后年轻人，后来有人发现他们不单单频繁换工作，还频繁换伴侣、换朋友......只要稍微遇到点不如意他们就会选择逃离，试图通过逃离来重启他们的“人生”，显得浮躁而又脆弱。
8、如果说上面的几个QQ表情和“嗯嗯”，“卧槽”之类的只是一些普通人的网络流行语，那就还有一种是杀马特专用的“火星文”，提起火星文相信大家都不陌生，“硪嗳妮”之类的，然后再加上一些字符，诸如箭头，点，还有一些让人看不懂的东西，然后浓缩成一句看似伤感的话，这些都是属于杀马特之流的。
9、∇
10、到底，一路走过来，所有的吐槽所有的不忍直视，都多了一些释然的味道。
11、感恩有你！感恩节后荟萃感恩体
12、文艺系追求格调品位，取名一定要有修饰词(敲黑板，重点)，越小众越好。
13、莫扎特也弹不出我的忧伤
14、IPAD一代
15、都说头像反应了一个人的内心，如今愈见成熟的我们，不再使用那么花里胡哨的头像，更多的是自己的自拍照和自己喜欢的东西的图片。可在那个“非主流”的时代，QQ头像可谓五花八门：
16、看脸时代，汉语里走红了24张脸
17、⑨
18、走过曾经的风景，竟还会误会身旁仍有你。
19、2014年12月24日，中国社科院发布了《社会蓝皮书：2015年中国社会形势分析与预测》，据蓝皮书公布的调查显示，毕业一年后，约3成90后大学毕业生居住面积不足20平米，但他们更看重个人价值，更希望提高自己的生活质量，享受生活，而不愿一辈子做房奴，媒体预测，90后大学毕业生可能成为“不买房一代”。
20、原指理发店里洗头、剪头、吹头的系列服务，现在用来调侃造型奇特、品味独特类似杀马特风格的人。
四、杀马特繁体字个性签名
1、但用食物作名字的网友，基本上都具备吃货的属性。毕竟吃货精神是流淌在我们中华民族血液里的。
2、“闺蜜”修炼手册：闺门洞开，蜜之不密
3、取个有个性又独特的网名
4、本文分析的11篇英语文章都来自媒体和网络，文章作者并没有翻译学的学术背景，对于新词英译的原则及其背后的价值判断可能没有太多考虑和研究，他们更多关心的是杀马特作为一种社会现象产生的效应。但对于译者而言，类似杀马特的新词英译必须经过审慎考虑。随着中国文化软实力的提升和“文化走出去”战略的实施，越来越多的汉语新词将会被译介到其他语言、文化中。“要翻译好新词语，传达出其确切的含义，必须弄清楚其来龙去脉，考察并弄清他们在实际中使用的语境和语用意义。”(陈德彰，2011：29)而对于像杀马特这样在原语文化中存在争议的新词，在翻译的过程中尤其要引起译者的注意，不但要从专有名词的翻译原则着眼，还要从价值判断的角度考量，以避免将不适当的价值判断糅合进新词的翻译中。
5、凡是经历过这种熏陶的人无一不表现为曾见过一本译为《RushtotheDeadSummer》的书，仅仅是书名里充满的这种世易时移人事代谢而又无可奈何的颓废伤感的气息，就足以让人怦然心动。
6、
7、mdzz=妈的智障
8、被宠坏的一代
9、一：网上聊天室那个时候
10、如何评价这个群体？一是见仁见智，视角各异；二是景随时迁，各类评价也因时而变。
11、热情给错了人，到最后什么都是自作多情。
12、悲催一代
13、看见有评论说，完全无法理解为什么《夏至未至》这种小说都会拍成电视剧，更无法理解自己当时为什么会看得时候哭到死去活来。
14、新世纪行进期：2010-2016年
15、我在等一个人，等一个不可能的人！
16、刷一代
17、yjgj=有事说事
18、倒推文化渊源，“杀马特”的“炼成”受到了2000年~2010年这10年间城市“90后”非主流文化的传染，而城市“90后”非主流文化则沿袭自欧美国家的青年亚文化。
19、像上面两句话，稍微年龄大一点的应该都知道的，那个时候流行的是上网络聊天室聊天，表情还不多，所以一般都是一些话。
20、留着五颜六色的长发，画着很浓的妆。
五、非主流伤感杀马特说说繁体字
1、80-99岁：老年人
2、∇
3、以食物为名的未必喜欢该食物，比如“香菜最暗黑”、“老板一碗面不要香菜”，翻译过来就是“香菜什么的最讨厌了”。
4、China’s“Smart”phenomenon;theSmart;thesmart;thegroupofSmart(GuangmingOnline，2013)
5、不买房一代
6、关注别买了APP
7、繁体字、火星文、英文或特殊符号
8、大多人为了彰显自己的不同
9、(16) 韩子满.论二手专有名词的翻译(J).外语与外语教学，2011(4)：61-
10、扩展资料
11、动物系
12、IPAD一代
13、
14、2021年六月，林生斌在社交平台宣布再婚生女。后网友扒出，林生斌在遇到亡妻朱小贞之前是个洗剪吹的理发师，服装店是在朱小贞及其家人的帮助下开的。
15、
16、“非主流”文化，诞生于2000年左右。作为青少年亚文化现象之国内“非主流”受朋克文化、日本“视觉系”和西方哥特艺术的影响，与简单追求“狂拽酷炫”的杀马特不同，国内非主流走出了一条内容丰富的“特色化”道路。
17、一个十几年里学了三门外语考出两个专业八级的人，心底里最爱的其实是汉字；一个留美第五年大概也是最后一年的人，发现自己在国外待的越久就越爱国。
18、tc=天朝=中国
19、非主流一代
20、追星、网游、炫富、XX门、拜金、叛逆、独生子、任性、自私、非主流、富二代等，这是一些人在提到90后时的第一印象，在他们看来，90后是没有信仰、没有担当的一代，当然这个提法也是备受争议的。
六、杀马特流行语繁体
1、90后充分享受到了中国经济发展的成果，出生于中国人富起来的时代，物质富足，有着优越的生活环境，基本上没受过穷，在很多60后、70后、80后眼里，“90后”就是幸福的代名词。
2、从以上分析可以看出，不论最初发音与语义并重，还是最终仅保留谐音，smart与杀马特的联系是杀马特群体的自我选择，是他们试图对自我进行英文命名并在命名中寄寓“时尚、前卫、帅、潇洒”等美好含义。但“一个词或词项在话语中的意义对应于它被使用的方式”(Teubert，2010：73)。smart进入虚拟世界和现实生活话语之后，“由于文化知识精英的话语垄断与价值重构”(张天潘，2013)，话语社团其他成员将其解读为含义相反的讽刺语。由于命名者不能决定社会对名称的解读，此处命名者的寄寓与社会解读之间便产生矛盾。话语社团其他成员并不认同杀马特自我标榜的smart，认为杀马特处处突破传统美学规律的服饰、发型、化妆根本算不上时尚、前卫，充其量只是另类、非主流，把夸张怪异当作个性。因此杀马特群体也有意撇清与smart的语义联系，转而强调二者的谐音关系。
3、而且它的更新速度是非常快的，只要有新鲜好玩儿的事，那么它就一定会有相关的网络流行语。对于我们来说，我们只不过是适应着它一直在更新，而且它却成为了我们在交流中的一种应用。就好像说我们在交流中，如果你不应用一两个网络流行语的话，那么你就会被认为不与时俱进。
4、如果单从汉语专有名词英译的角度考虑，shamate似乎是优于smart的选择。一方面，shamate独创性鲜明，识别性强，更符合专有名词的翻译原则，更明确地指向中国语境下的杀马特群体。smart在英语语境中很难让读者马上想到这是一个译自汉语的专有名词、代表了中国语境下的一个特殊群体，反而容易与英语中其他smart专有名词(如，奔驰smart、smart目标管理原则、smart硬盘保护技术等)混淆。回想一下中国联想进军海外市场过程中商标英译的更迭波折——从Legend到Lenovo，以及北京奥运会吉祥物“福娃”英译从Friendlies更改为汉语拼音Fuwa的例子，二者的背后都有汉语专有名词的英译原则在起作用，以达到独特新颖、识别性强的宣传推广效果。另一方面，汉语流行语通过音译进入英语的例子已数见不鲜，如buzheteng(不折腾)、chengguan(城管)、shanzhai(山寨)、tuhao(土豪)、dama(大妈)等。玄奘的佛经“五不翻”原则，亦即音译原则：秘密故、多义故、此无故、顺古故和生善故。以shamate音译杀马特可对应为“此无故”：杀马特是中国语境下特有的文化现象，不同于英语中的视觉系、朋克和哥特等，而这种“零翻译”的音译策略具有“陌生化效果”，“会使译入语读者觉得陌生而关注其意”(朱纯深、张峻峰，2011)。
5、 于家明《“90后”青年群体特点及教育对策探析》(J).中国青年研究，2010年01期
6、悲催一代
7、其次，“杀马特”这三个汉字最初并不是固定搭配，网络中还有诸多简体、繁体版本：沙犸特、杀犸特、杀玛特、杀獁特、殺馬特、殺獁特、蔱獁特，目前使用最多、最广为流传的是“杀马特”这三个汉字组合的版本，可以说，以“杀马特”这三个汉字的组合来指代这一特殊群体是话语社团成员在语言使用中协商、选择的结果，并不存在从smart到杀马特音译的汉语选择过程。
8、动漫一代
9、而流行语却是每年都会出现的，无论是80后90后还是00后，因为网络流行语都一直是一个在更新的状态。网络流行语在本质上就跟杀马特和火星文有着区别。网络流行语是人们对于近段时间内有趣的事的一个总结。
10、⑥
11、@X-Shi：不能说的秘密”
12、而对于00后、10后而言，也有独属于他们自己时代的网络流行语，这是作为他们时代的象征，具有重要的意义。
13、鸡汤系的网名多以成语、俗语组成。鸡汤系的网友普遍坚忍朴素、诚恳努力，以中老年居多，追求内心平静、修身养性。向往“快乐生活”，标榜“仁者乐山”。
14、网络一代/鼠标一代
15、网络一代
16、“杀马特”是近年来网络上流行的一个新词语，用于指代来自农村或城乡结合部的90后农民工群体，他们在外表上以种种惊悚雷人的妆容、衣着示人，如留着“洗剪吹”的夸张发型，但一般受教育程度不高，在大城市中从事低收入工作。目前，传统媒体和网络社区对杀马特的关注呈现出两个极端：一边是极尽嘲笑之能事的话语狂欢与“审丑趣味”(李清华，2013)，另一边是对杀马特现象的理性反思与人文关怀(任宝华，2013；张天潘，2013)。而美国《外交政策》(ForeignPolicy)题为《失败的虚荣》(VanityFail)(Lu，2013)一文更是将杀马特现象提升到“中国阶层分化”的高度，认为杀马特不同寻常的时尚选择反映了更深层次的原因：集体疏离感，这是中国移民大潮和社会阶层区分扩大的副产品。在诸多英文报道中，杀马特的英译有smart和零翻译shamate两种版本。迄今为止，还没有学者对杀马特一词进行追根溯源，对其英译的翻译学原理进行探讨，本文旨在这方面做一番尝试。
17、笔者对网上介绍、评论杀马特的11篇英语文章(国内六篇、国外五篇)进行语料分析后发现：虽然这些文章都提到杀马特是smart的音译(transliteration)，部分文章还指出smart的使用是一种讽刺、贬义，因为“杀马特并不smart”(Lu，2013；Lam，2013a；Archer，2014；Liu，2014)但是在指代这一特殊的青年亚文化群体时，他们都不约而同地使用了杀马特的汉语拼音形式，即零翻译shamate(Archer，2014；Botezatu，2013；Encyclopaedia，2014；Globaltimes.cn，2014；GuangmingOnline，2013；Lam，2013a，2013b；Liu，2014；Lu，2013；Tang，2013；Zhou，2013)。值得注意的是，只有以下两篇文章同时也使用了smart来指代这一群体，但作者都进行了一些精心操作，具体如下：
18、其实追溯源头，“非主流”文化，某个角度来说也算是一种艺术形式，而且与刺青艺术、摇滚文化等都有延伸关系。但是在我们的过去，它又似乎并不总是这样。
19、
20、当腾讯QQ开始火起来的时候，其实就开始了各种发表情了，总是一句话后面再加上一些表情，比较经典的就是，偷笑，大便，大兵，捶打，咧嘴笑这几个表情，现在用起来还是一股满满的回忆啊。
1、就是这么一个理智上应该要恨、感情上也没有好感的国家，渐渐成了我的心头肉。也不是没有在朋友圈看到过人骂鬼子，也不是不知道日本的政府及官媒对那场战争采取另一种解读方式，但是很遗憾，你们想要移民的美国也有这样歪曲事实、煽动群众的政府和媒体，甚至连你们眼里维护正义的联合国，也是把钱和权看得不轻的机构。
2、重启一代
3、在我长大的世纪交替之时，曾有过几股哈韩哈日的旋风，在那个电脑没有液晶屏、上网没有宽带、甚至连“洗剪吹”和“杀马特”这般的流行语都还没有被发明的年代，我虽然极度讨厌棒子(至今不看韩剧)，但也并没有因为玩遍红白机游戏以及看遍古早动画而特别偏爱日本，只是因为台湾作家了解得多，一直觉得繁体字比简体字美。
4、(3) EncyclopaediaofAlternativeFashion†Shamate(EB/OL).(2014)(2016-9-8).http://wherefoxessaygoodnight.blogspot.com/2014/01/encyclopaedia-of-alternative-fashion_html.
5、
6、欢迎到评论区留言哟～
7、∇
8、文艺系多以西方艺术名词或具有文艺气息的字眼为名。比如“苏沐青”即为豆瓣小清新三大高频字组成。
9、悲催一代
10、也不是没有恨过这个国家。小时候不理解为什么我们家什么都能养就是不能养狗，后来听爷爷说，他小的时候家里有过一个大黄狗，在鬼子打来的那天为了保护家人而牺牲。这样电影一般的剧情都是我们上几代人活生生的记忆，所以恨过，也理解他们的恨。
11、
12、成长以后过去的有些事总会归结到“无法理解”。当初的那些人早已长大，也早已不是曾经的那些中二少年。我们的想法也在改变，新一代的中二少女少年们也早已改变了展现个性的方式，或许他们还将其称作“非主流”，又或是改了名字，但属于我们的那段“非主流”时光却终究落定。
13、雪花一代
14、在看脸的社会，也不是所有动物都有此殊荣的，得是可爱萌萌哒或者拉风如二哈。“柴犬不是废柴”、“爱吃糖的小熊酱”，就是力证颜值即正义。
15、blx=玻璃心
16、火星文相对于杀马特来，它的发展历史相对来说好一点。至少并没有很多人去贬低，只不过是因为它自身的需要足够好的理解能力。但是火星文呢，只有一部分小孩子和年轻人喜欢。对于一些成年人，他们都觉得火星文太过于麻烦，而并不会选择。对他们来说安安稳稳，按部就班就是最好的。
17、rxl=真心累
18、④
19、(4) Globaltimes.cn.Looters,Kneelersandthe‘Shamate’:China’sNewestMinorities(EB/OL). GlobalTimes,(2014)(2016-9-8).http://www.globaltimes.cn/content/84230shtml#.UzQ2vfmSw
20、∇
1、
2、刷、刷、刷，汉字文化圈2016年度汉字盘点画风各异
3、
4、特意询问了身边的好友
5、随着改革开放的推进，90年代中国经济进入高速发展时期。1997年，互联网走进中国普通家庭，在这种大环境里长大的90后，都打上了社会的烙印，具有这个时期的独特个性。典型的标签有：
6、按照这个思路推测，杀马特便极有可能是“伪译”，虽以翻译的形式呈现——诸多媒体、网络文章认为杀马特音译于smart，但两者实际上并不存在对应关系，从未有过事实上的转换操作以及翻译关系，仅是网友出于某种目的造成smart与杀马特所谓音译关系的假象，正如“作家为了赢得更多的读者，便利用其阅读期待将自己的原创文本掩饰成翻译发表，以达到自己的目的”(Robinson，1998:183)。从命名的角度考虑，鉴于杀马特是中国文化土壤里滋生出的一种独特文化现象，那么命名者是否有必要先用英语smart对其命名再将其译为汉语“杀马特”？这种可能性几乎微乎其微。那么杀马特究竟是如何与smart联系起来的呢？
7、我当年也曾雄心勃勃
8、特别关注：汉语中的词变性、变性词以及性粗口
9、关键字：杀马特；网络新词；英译；价值判断